{"product_id":"kagami-edo-kiriko-yarai-glass-plate-m565-1564","title":"【日本直送】KAGAMI 江戶切子 矢來重紋透明水晶玻璃小盤 13.5cm｜和菓子盤・甜點盤｜日和優選","description":"\u003ch3\u003e商品說明\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e透明水晶映照食材色彩，為餐桌增添清澈光影\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由日本法人直營直送，嚴選日本KAGAMI職人製作的江戶切子玻璃器皿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款銘々皿採用透明度出色的水晶玻璃，並以江戶切子傳統的「矢來重紋」裝飾。交錯延伸的幾何切紋如同層層相疊的竹籬，在光線照射下呈現細緻而清澈的折射效果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e透明玻璃不會搶走食材本身的色彩，適合盛放和菓子、水果、冷甜點、前菜及日式小菜。13.5cm的圓形小盤尺寸實用，既可融入日常餐桌，也適合作為日本工藝禮品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e商品特色\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e日本KAGAMI職人製作\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e傳統江戶切子「矢來重紋」\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e高透明度水晶玻璃材質\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e幾何切紋呈現細緻光影\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e13.5cm圓形小盤，適合日常使用\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e可盛放和菓子、甜點、水果及前菜\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e附原廠木盒，適合作為送禮選擇\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e商品規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e品牌：KAGAMI\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e商品名稱：江戸切子 銘々皿〈矢来重紋〉\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e型號：M565-1564\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e尺寸：約直徑135 × 高20mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e本體重量：約300g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e材質：水晶玻璃\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e顏色：透明\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e數量：1只\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e包裝：原廠木盒\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e工藝：江戶切子\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e產地：日本\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e建議登錄重量：0.9kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用場景\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e和菓子、羊羹及日式茶點\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e水果、冰淇淋及冷甜點\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e刺身、冷菜及前菜\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e日式小菜、堅果或乾果\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e節慶送禮、新居禮物及自用收藏\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e保養與注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e本商品為職人手工製作，切紋、尺寸及形狀可能略有個體差異。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e水晶玻璃並非耐熱玻璃，請避免盛放高溫食物。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e請避免突然的溫度變化，以免玻璃破裂。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e建議使用柔軟海綿及中性清潔劑手洗。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e請勿使用洗碗機、微波爐、烤箱或直火加熱。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e請勿使用鋼刷、研磨粉或具磨蝕性的清潔用品。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e常見問題\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e這款是裝飾盤還是可以盛放食物？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款是可以實際盛放食物的玻璃小盤，適合和菓子、水果、冷甜點、前菜及小菜。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e可以盛放熱食嗎？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不建議。本商品不是耐熱玻璃，適合常溫或冷食，請避免高溫及劇烈溫差。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品附木盒嗎？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有，商品採原廠木盒包裝，適合自用收藏或作為送禮選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【日和優選 Hiyori － 日本法人直營】\u003cbr\u003e本商店由日本 株式会社ブローバック (BLOWBACK CO., LTD.) 官方直接經營。所有商品均從 日本大阪總部 直接發貨，保證 100% 日本正品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✈ 配送時效與追蹤\u003cbr\u003e出貨時間：訂單確認後，將於 1 至 3 個工作日（不含週末及日本國定假日）內從大阪總部發貨。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配送流程：由日本大和運輸 (Yamato) 銜接音速物流 (YCS) 專線直送台灣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e物流時效：發貨後預計 3 至 7 個工作日送達，提供全程物流單號追蹤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💰 關於關稅與稅金\u003cbr\u003e本店全額負擔：本商店所有商品均採 「完稅價」 銷售。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e包裹進入台灣若產生進口關稅，相關費用將由 本店全額負擔，顧客無需支付任何額外稅金。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🛠 日本電器規格與售後支援\u003cbr\u003e電壓與插頭：本店銷售之日本電器均為 100V 規格，插頭為 Type A 兩腳插頭（與台灣完全相同），在台灣 110V 環境下可直接安全使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e初期故障保障：自收貨起 7 天內，若發生非人為因素之初期功能故障，本店提供 免費退換貨服務，相關運費由本店負擔。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原廠維修代辦：保固期內若需維修，本店提供日本原廠代送服務，確保您的售後權益得到日本在地技術支援。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 關於退貨（7 天鑑賞期）\u003cbr\u003e安心購物承諾：本商店遵循台灣消費者保護法，提供 7 天鑑賞期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e退貨條件：申請退貨之商品必須保持 全新狀態且包裝完整（包含商品本體、附件、內外包裝及原廠紙箱）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e聯繫管道：如需辦理退貨，請先聯繫客服信箱，我們將引導您辦理退回日本總部之程序。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🏢 經營資訊與聯繫方式\u003cbr\u003e運營主體：株式会社ブローバック (BLOWBACK CO., LTD.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e總部地址：大阪府東大阪市長田東二丁目2番11号\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e客服電話：+81 6-6747-8180\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e客服信箱：info@hiyori-japan.store\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e支援語言：中文 \/ 日文 \/ 英文\u003c\/p\u003e","brand":"KAGAMI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47561800548523,"sku":"BB-SP-248","price":5980.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/8242\/6795\/files\/ScreenShot_2026-08-05_135108_208.jpg?v=1785905496","url":"https:\/\/hiyori-japan.store\/products\/kagami-edo-kiriko-yarai-glass-plate-m565-1564","provider":"日和優選 Hiyori","version":"1.0","type":"link"}