{"product_id":"kamide-choemon-hyakka-relief-plate","title":"【日本直送】上出長右衛門窯 百果浮雕圓盤18.5cm｜日本製九谷燒瓷盤・餐盤｜日和優選","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e商品說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e由日本法人直營直送，保證100%正品且售價已包含關稅，安心送達台灣。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e本商品通常於下單後約 7 個工作日安排出貨；如遇窯廠缺貨、休業或物流繁忙，出貨時間可能延長，敬請見諒。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e以立體果實紋樣，呈現九谷燒純淨而富有生命力的一面。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e上出長右衛門窯「百果浮雕圓盤」採用壓力注漿成形工藝，將多種果實化為細膩立體的浮雕紋樣。果實自古象徵長壽、生命力與子孫繁盛，也是九谷燒作品中常見的吉祥圖案。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e不同於傳統九谷燒的華麗彩繪，本款刻意省略繪付裝飾，以潔白瓷面、溫潤釉光與浮雕陰影呈現器皿層次。盛裝帶有醬汁的料理、甜點或水果時，立體紋樣會更加鮮明。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e直徑約 18.5cm，適合作為甜點盤、早餐盤、前菜盤、沙拉盤或日常餐盤。簡潔白瓷搭配細緻褐色盤緣，無論日式或西式料理都能自然融入。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e商品特色\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 日本九谷燒窯元上出長右衛門窯製作\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 壓力注漿成形，呈現細膩立體的百果浮雕紋樣\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 不施彩繪，以潔白瓷面與溫潤釉光突顯浮雕層次\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 約18.5cm實用尺寸，適合甜點、前菜、沙拉與日常餐點\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 醬汁或料理色彩可襯托果實浮雕，使紋樣更加鮮明\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 可使用微波爐與洗碗機，兼顧美感與日常實用性\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 附原廠禮盒，自用、喬遷贈禮或節慶送禮皆適合\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e使用方法\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e可作為甜點盤、水果盤、前菜盤、沙拉盤、早餐盤或個人餐盤使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e盛裝帶有醬汁、果醬或色彩鮮明的料理時，可讓盤面上的果實浮雕更加立體。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e使用後可放入洗碗機清潔，也可使用柔軟海綿搭配中性清潔劑手洗。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e商品規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 品牌：上出長右衛門窯\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 商品名稱：百果浮雕圓盤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 官方日文品名：六寸丸皿 百果刻文\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 類型：九谷燒瓷盤／圓形餐盤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 尺寸：約直徑18.5 × 高2.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 材質：瓷器\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 製作工藝：壓力注漿成形、浮雕紋樣、施釉\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 顏色：白色瓷面、褐色盤緣\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 包裝：原廠禮盒\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 原產國：日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 微波爐：可使用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 洗碗機：可使用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 烤箱：不可使用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 直火：不可使用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e注意事項\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 請勿用於直火或烤箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 請勿使用鋼刷、粗糙菜瓜布或研磨劑清潔，以免刮傷釉面。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 本商品由職人製作，釉色、浮雕深淺、盤緣色澤及細微尺寸可能略有差異，屬陶瓷製品的正常工藝特徵。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• 請避免碰撞、摔落或急遽溫差，以降低瓷器破損風險。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e常見問題\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eQ：這款餐盤的實際尺寸是多少？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA：約直徑18.5cm、高2.5cm。日本品名中的「六寸」是傳統尺寸名稱，並非六英吋。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eQ：可以放入微波爐或洗碗機嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA：可以。本商品可使用微波爐及洗碗機，但不可用於直火或烤箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eQ：盤面上的水果圖案是印刷或彩繪嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA：不是。果實圖案採壓力注漿成形製成立體浮雕，並刻意省略彩繪，以釉面光澤與陰影呈現紋樣。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eQ：每件商品的外觀會完全相同嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA：職人製作的陶瓷器可能在釉色、浮雕深淺與盤緣色澤上略有差異，每件作品皆具有自然的個體特色。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"上出長右衛門窯","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47608649187499,"sku":"BB-SP-260","price":2490.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/8242\/6795\/files\/ScreenShot_2026-08-12_134554_828.jpg?v=1786509981","url":"https:\/\/hiyori-japan.store\/products\/kamide-choemon-hyakka-relief-plate","provider":"日和優選 Hiyori","version":"1.0","type":"link"}