產品介紹

作用迅速且對胃部溫和的
解熱鎮痛藥

●抑制疼痛和發燒的成分<阿斯匹靈（乙醯水楊酸）> ●成分
保護胃的

用於家庭藥品

非常適合外出或旅行時常規用藥

■功效：頭痛、退燒

■對象年齡：15歲以上即可服用

見效快，而且對腸胃很舒服

緩衝素A的特點

• 乙醯水楊起效迅速，合成水滑石是一種對胃溫和的解熱鎮痛藥。
• 它不含使您昏昏欲睡的成分，因此您可以在最有效的時間服用。

針對日常生活中的“痛”

許多人在日常生活中都會受到疼痛的困擾，例如頭痛、發燒、經痛、肩膀僵硬、腰痛、肌肉痛等。發燒也是感冒時常見的症狀。

Bufferin 可有效緩解各種疼痛和發燒，從日常疼痛到突然發燒。

關於醫藥品的銷售

● 使用注意事項
■■不應該做的事情 ■■
（如果不遵守這些注意事項，您當前的症狀可能會惡化，或者可能會發生副作用/事故。）
1.以下人群不宜服用
本藥物或患有以下疾病的人由於該藥物的成分而出現過敏症狀。
(2)服用本藥或其他解熱鎮痛藥或感冒藥時發生氣喘的人。
(3) 15歲以下兒童。
(4)預產期12週以內的孕婦。 2.服用
本藥期間，請勿服用
其他解熱鎮痛藥、感冒藥、鎮靜藥
。服用藥物前應諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊銷售人員(1) 正在接受醫生或牙醫治療的人。(2) 孕婦或疑似懷孕者。(3) 正在哺乳的人。(4)老年人。(5)因藥物等而出現過敏症狀的人。(6) 患有以下診斷的人。心臟病、腎臟病、肝病、胃/十二指腸潰瘍2. 服藥後若出現以下症狀，可能是副作用，請立即停止服藥，並將此文件帶給您的醫生、藥劑師或註冊醫生請諮詢賣家。​​​​​​鼻血、牙齦出血、難以止血、出血、發燒、喉嚨痛、背痛、體溫過度下降在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀： 可能會發生。在這種情況下，請立即就醫。症狀名稱： 症狀：休克（過敏反應）：服藥後立即出現皮膚搔癢、蕁麻疹、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨癢、呼吸困難、心悸、意識不清等症狀。黏膜皮膚眼黏膜症候群（史蒂文斯-約翰遜症候群）、中毒性表皮壞死松解症…高燒、眼睛發紅、眼部分泌物、嘴唇酸痛、喉嚨痛、皮膚廣泛出現皮疹/發紅等持續存在，病情迅速惡化。肝功能障礙：可能會發燒、搔癢、皮疹、黃疸（皮膚和眼白發黃）、棕色尿液、全身不適、食慾不振等。氣喘：呼吸時出現喘息、哨聲和呼吸困難。再生障礙性貧血：出現瘀傷、流鼻血、牙齦出血、發燒、皮膚黏膜蒼白、疲勞、心悸、氣短、感覺不適和頭暈、尿中帶血等。3. 若服用 5 至 6 次後症狀仍沒有改善，請停止服用，並攜帶本文件諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊銷售人員。
神經痛、腰痛、肌肉痛、肩膀僵硬、喉嚨痛、牙痛、
拔牙後疼痛、跌打損傷疼痛、扭傷疼痛、骨折疼痛、外傷疼痛、耳痛止痛
(2) 畏寒、退熱治療



●用法用量
盡量避免空腹服用。請在兩次服藥之間等待至少 6 小時。
請依以下量用水或溫水服用。
年齡： 服用量： 每天服用次數
成人（15 歲以上）：2 片：最多服用 2 劑
15 歲以下：請勿服用

<有關用法和用量的注意>
(1) 請嚴格遵守說明和用量。
(2) 藥片的取出方法 用
指尖用力按壓裝有藥片的 PTP 片的凸部，打破背面的鋁箔，取出後飲用（如果不小心
吞下，可能會刺破藥片）食道粘膜或其他意​​思外事故）被連接。



●成分/數量
2粒
有效成分...含量...作用
阿斯匹靈（乙醯水楊酸）...660mg...退燒、鎮痛。
合成水滑石（Die Buffer HT）...200mg...減輕胃部負擔。含

玉米澱粉、硬脂酸鎂、羥丙甲纖維素、氧化鈦、聚乙二醇和 Blue 1 號添加劑。
不含基於菌毛的成分。



●儲存及操作注意事項
(1) 儲存於陰涼、乾燥處，避免陽光直射。
(2)請置於兒童接觸不到的地方。
(3) 請勿轉移至其他容器（這可能會導致誤用或品質變化）。
(4)不要使用超過保存期限的產品。 (5)
不服用時
請注意不要刮傷藥片背面的鋁箔，否則可能會導致藥片變質。

[其他說明書內容]
Bufferin產品具有不同的活性成分。本品解熱鎮痛成分
為阿斯匹靈（乙醯水楊酸）。諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊銷售人員時，
請提及阿斯匹靈（乙醯水楊酸）。

【日和優選Hiyori－專業日本在地代購 批發】
為純日本公司海外直營店鋪，商品皆從日本直接寄送
本公司所有產品都經由日本正規管道進貨，當地日系公司為30人團隊，中文、英文、日文都能對應。需要代購的客人，也歡迎與我們聯絡🙌
✈日本空運✈ 
確認您的款項後約 2 - 6 個工作天(不含假日及日本國定假日)從日本倉庫寄出，約7-14天左右送到您手中(可能受即時國際航班狀況及台灣海關作業時間影響)。
🔸 關於關稅 🔸　　
海外交易因各國規定不同，收件時需支付進口關稅等其他費用。(2kg以下小體積&輕型商品，基本上無關稅相關問題)
根據買方所在的國家或是地區的法律和規範,進口關稅和相關稅費,須由買家負擔,
請在購買前確認這些費用,謝謝。
💁‍♀日本空運直送
所有商品皆在日本當地經本公司細心包裝後透，過日本空運直接送到您手中。
💁‍♀安心有保障
日本法人商社直接經營，提供您最安心的服務。
💁‍♀電器保固
所有電器商品皆享日本原廠一年保固，期間內非人為損壞可協助代送日本原廠維修(送修運費需顧客您自行負擔)。
另外我們提供「安心保固方案」(價格請參照各商品頁規格)，您可自由選擇是否加購。
凡加購安心保固者，自電器商品到貨起（以運送業者送達紀錄為準，且需回傳機器序號登錄）一年內，凡非人為因素所致之機器故障，本公司會協助您免費送回日本維修（來回日本運費由本公司負擔）。然而若經原廠維修判定故障係人為或不可抗力因素而不在保固範圍內（以原廠保固條款為準），則會依據實際發生的費用（包含來回運費、原廠維修相關費用）實報實銷向您請款。
日和優選Hiyori為日本公司 (株)ブローバック 直接經營之海外店鋪
地址 : 大阪府東大阪市長田東2-2-11
🔺賣家聲明：本產品為海外直送，買家不可轉賣，購買者如非自用，需自行負擔完成相關檢驗程序之義務。
歡迎👏追蹤FB粉絲頁，與日本🇯🇵0距離
FB粉絲頁：日和優選Hiyori－專業日本在地/批發/代購/日本雜貨/日本家電/露營設備/生存遊戲裝備/各大平台代理下單

🌱關於退換貨🌱
商品皆於日本購買後直接發送，國際快捷運費相當昂貴，請各位顧客盡量不要因個人因素行使退換貨的權益，這將會耗損相當多的社會資源，請您在付款/購買商品前多加考慮，非常感謝您的配合。
如需退換貨需保持商品完整性(包含商品原完整盒裝)，到貨後7天內向我們反應都可以接受您的退換貨。
特別當有以下情況發生時，日和優選會全力協助您退換貨。

🔖寄錯商品、顏色時。
🔖商品於運送過程中有所破損。
🔖商品本身有明顯瑕疵時。
❌衛生用品如刮鬍刀、內衣褲及需貼身使用的商品等等，一經拆封，除瑕疵不可退/換貨❌
❌瑕疵品若送達後7日內未聯絡，一律採送修處理，不予退/換貨❌

名牌精品不試用於此